Our New Beginning

.

*

 

Lời giới thiệu:

 

Mời quý vị đọc lại (vì tui đã viết trên 20 năm rồi) một bài thơ viết bằng Anh ngữ (?) cho thằng con trai lúc nó mới 1 tuổi còn bé tí tẹo… Bi giờ, thằng ni nó đã 23 tuổi và cân nặng 260Lbs; Nó có thể xô bố nó một cái nhẹ là bố té nhào hai ba vòng như chơi!!!

 

TVG

 

 

*

Since you came to our world in a mysterious way

You suddenly open our hearts to a new day.

 

Your bright eyes light up our lives with sunshine

Your cries break out the silence of a long night.

 

May we all be blessed with the love

That is impossible to express in prose.

 

You are nothing less than miracles.

It is simply too awesome to behold.

 

For you create invisible lines of connection,

Joy and comfort that is numerous to mention.

 

Not only being just a part of the happy family,

But we also begin to apprehend the birth of new possibilities.

 

With a deepened sense of gratitude and awe

We now believe that our lives have a purpose.

 

“Happily ever after” is apparently the beginning

Of an exciting journey that you will surely bring.

 

 

Trần Văn Giang