Linh Tinh

Vói những “từ,” “cụm từ”… đang được phổ biến rộng rãi như một “ngôn ngữ mới ấy,” làm cho tiếng Việt nếu có giàu thì cũng khó mà gọi là đẹp được.

“Always believe in yourself.”

Chúng ta không việc gì phải “ghét” tiếng Việt cả. Nếu có ghét hay khó chịu là vì những tiếng ấy không phải là tiếng Việt hoặc tiếng Việt lai căng kệch cỡm, hoặc ngớ nga ngớ ngẩn, hoặc tối mò tối mịt…

“Tôi yêu tiếng nước tôi từ khi mới ra đời…”

Hình như địa lý và lịch sử đã kết hợp với nhau để tạo nên cho Huế một môi trường nảy sinh ra nhiều thổ âm và thổ ngữ hơn những miền khác;.

Chị tôi hoa phủ đầy đầu
Đã ngủ trong lòng mộ tối.

“Làm sao giết được người trong mộng?
Để trả thù duyên kiếp phũ phàng? ”

Người Nam Kỳ có nhiều cách diễn tả biểu cảm rất ngộ.

Cái gì “hiếm thì mới quý” nên việc vương miện quá nhiều, danh xưng hoa hậu cũng bão hòa khiến giá trị vì thế cũng giảm đi.

Con chuột bị chết trong cái bẫy chuột bởi vì nó không hiểu là tại sao cái mồi (“cheese?”) lại “free”?